Riceviamo, decodifichiamo, traduciamo dal russo all’italiano e siamo lieti di pubblicare un’altro articolo appena ricevuto, freddo freddo, da Mosca. La Pra’vda vuole dare finalmente voce ai tanti praesi che, per motivi anagrafici, hanno vissuto la bella Pra’ della spiaggia, dei pescatori, degli scaletti, dei bagnanti, e sono stati poi impotenti spettatori della sua sparizione, fagocitata dall’obbrobrio portuale. Quei bimbi e quelle bimbe, ragazzi e ragazze di allora, che non potevano certo imbracciare il mitragliatore o farsi esplodere per impedire lo scempio, hanno ancora intatta nella loro memoria la bellezza di ciò che era Pra’ e vogliono, ora che ne hanno l’opportunità, fare qualcosa di concreto per invertire il disastroso trend e costruire la Pra’ Futura, riappropriandosi della loro identità. Cominciando a dire, finalmente, in modo diretto e schietto, come la pensano. Se e quando necessario anche in stile ironico, caustico. Non è mai troppo tardi.
Ivan Denisovič
Anche in autunno contuinua a soffiare il vento fresco della rivoluzione di PrimA’vera, più freddo di quello della nostra cara Siberia, che spazza via come fossero stracci e cartacce la disinformazione, il pressappochismo, il paraculismo che tanti danni hanno fatto alla nostra cara Novi Pra’nski. Il vento che espone al sol dell’avvenire la realtà delle cose. Come ad esempio il giochetto andato avanti per anni della mega-troianski del porto di Novi Pra’nski chiamato “Porto di Voltrigrad”. Infiltrati, rinnegati e cospiratori prezzolati pontificavano in giro per Novi Pra’nski: “non sono queste le cose importanti, ci sono ben altri problemi che il nome del porto”. Intanto gli ignari dirigenti del terminal portuanski, che sono sempre venuti da fuori e non ne hanno mai saputo niente di geografia locale, non sapendo di essere a Novi Pra’nski e credendo alla puttanaski di trovarsi a Voltrigrad, hanno per decenni sborsato mucchi di rubli in favore di Voltrigrad. Quindi i proletari di Novi Pra’nski hanno dovuto sommare ai danni per la loro spiaggia interrata, l’inquinamento, i disagi, le notti turbate dal rumore delle corazzate Potiomki in porto anche le beffe con il nome del porto e le casse piene di rubli scippate dai compagni di Voltrigrad. Naturalmente, sempre nel solco della migliore tradizione: come “Superciuk” toglieva ai poveri per dare ai ricchi, si è continuato a togliere a Novi Pra’nski per dare a Voltrigrad. Finalmente le raffiche turbinose della PrimA’vera hanno fatto sì che il porto assumesse il nome giusto, corretto, del popolo, “Porto di Novi Pra’nski “ ed ora ci si aspetta che anche i relativi mucchi di rubli prendano la giusta via, verso Novi Pra’nski. Naturalmente i soliti agenti segreti del KGB di Voltrigrad stanno facendo di tutto oltre cortina, nell’oscurità, per mettere i bastoni nelle ruote e continuare a vivere di rendita sulle spalle dei poveri proletari di Novi Pra’nski, ma come dicono i nostri colleghi compagni sudamericani della revolucion: questa volta, “no pasaran !”. Oggi l’attenzione dei liberi proletari di Novi Pra’nski è puntata sulla sede del Politburo Municipale. Come mai, in molti si cominciano a domandare, la sede scelta per il palazzo, ribattezzato “Palazzaccio”, è stata Voltrigrad, che è il posto meno centrale, meno servito, dove c’è più traffico e ci sono meno parcheggi per le nostre care Lada e Uaz ? Tutto è avvenuto secondo cospirazione nei corridoi del politburo comunale di Genovatov, con i commissari del popolo indotti in errore e circuiti dagli agenti del KGB di Voltrigrad. Ma le loro turpi e bieche manovre stanno sciogliendosi come neve degli Urali al sol dell’avvenire: lo Zar è nudo, anche un internato nelle cliniche di rieducazione mentale dei Gulag dopo dieci elettroshock cerebrali capisce benissimo dove deve trovarsi il palazzo del Politburo Municipale: nel posto centrale del territorio di Peglievka, Novi Pra’nski e Voltrigrad, vicino ad una stazione della ferrovia trans-siberiana, con tanti posteggi per Lada, Uaz e anche per qualche bel carro armato T-34, quindi, a Novi Pra’nski, sulla Fascia di Respekto. I biechi cospiratori che stavano cercando di scippare Novi Pra’nski e Peglievka anche degli uffici dell’anagrafe per portarli, anche loro, a Voltrigrad, sono avvertiti: se continueranno nella viscidoswski operanski, comincerà la rivoluzione di ottobre: verranno rispolverate le vecchie Tokarev, le care Makarov, e il palazzo del politburo sarà trasferito coram populo a Novi Pra’ski, nell’unico, logico, giusto, posto dove deve stare. E da “palazzaccio” potrà diventare, finalmente “Palazzo del Politburo del Popolo”. Novi Pra’nski капитал. Da svidanya, tovarich !
Lascia un commento